2014年1月，译林出版社社委会和党支部向全体党员干部发出捐资助学倡议，很快得到积极响应，活动按照“捐赠自愿、多少不限、量力而为”的原则，采取现金捐款形式。社委会领导带头参加，党员干部踊跃参与，纷纷献出爱心。年后，译林社员工也热情参与到捐助活动中，共募集爱心款项三万多元，其中社委会捐资一万三千多元。
　　3月7日，在党支部书记杭瑛的带领下，译林人带着助学爱心款十万元整（在员工捐款基础上出版社补齐六万多元）来到爱德基金会，希望通过基金会把爱心款送至需要受助的失学孩童，让他们同样享受教育权利。此举得到了爱德基金会的高度重视与赞扬。基金会项目中心主任何文接收了捐款，并给译林社回赠了“奉献爱心，支持公益”的铜牌。
　　弘扬中华民族扶危济困的传统美德，关心下一代，传递社会正能量是译林社此次捐资助学活动的宗旨，译林人纷纷表示，捐资助学是一项功在当代、利在千秋的事业，在捐助活动中，自己也感受到美德的熏陶。
　　作为一家有高度社会责任感的企业，译林社将继续开展各类公益活动，不断关注失学儿童及需要社会救助的弱势人群。