4月15日，冰岛驻华大使司迪方先生到译林出版社访问。
　　译林社社长顾爱彬等陪同司迪方大使参观了译林社样书陈列室，并向大使介绍了译林社的发展历程，重点介绍了译林社在传播冰岛文学、文化和思想方面的工作及成果。
　　司迪方大使对译林社出版冰岛两部国宝级史诗《埃达》《萨迦》表示感谢，并对译林社在推动跨文化交流和传播世界文学方面所做的努力表示由衷钦佩。大使高度评价译林社在文学、传记、社科出版方面的深厚积累，欣然为译林社题字：“对于译林社曾经翻译和出版了冰岛文学历史上最有名和最重要的作品《埃达》和《萨迦》，在此我谨致以最崇高的敬意”。  

　　司迪方先生2013年8月出任冰岛驻中国大使。译林社在上世纪90年代出版冰岛史诗《埃达》《萨迦》（《埃达》曾获第五届“国家图书奖”提名奖），并于去年出版冰岛当代文学经典《蓝狐》，后者是目前唯一直接从冰岛语翻译成中文的作品。2016年，译林社还将推出冰岛当代文学另一杰作、北欧文学奖获奖作品——《众树之间》，并将再版包括《埃达》与《萨迦》在内的“世界史诗经典译丛”。司迪方大使将在再版的《埃达》中，为中国读者撰写新的前言，更好地介绍这部作品的文化价值和深远影响。