近日，译林社邀请旅英作家、翻译家、书评家恺蒂女士，在南京先锋书店举行了名为“从查令十字街到莎士比亚书店——聊聊我的理想书店”的阅读沙龙。沙龙前一天，恺蒂还应邀面向译林社的年轻编辑，进行了一场关于翻译、编辑和出版方面的内部讲座。
　　恺蒂是目前活跃于伦敦和上海之间的知名专栏作家、翻译家、书评家，曾任职伦敦圣马丁艺术学院图书馆、伦敦维多利亚博物馆国立艺术博物馆、伦敦西敏大学图书馆、伦敦欧洲木版基金会等机构。主要作品结集有《书缘·情缘》、《南非之南》、《话说格林》等，译林社出版的《莎士比亚书店》和《我自己的世界：梦之日记》是她目前在大陆出版的仅有译著。她同时还是译林版《查令十字街84号》的推荐序作者。
　　“聊聊我的理想书店”阅读沙龙上，恺蒂与南京大学德语系教师、图书发烧友钦文，南京大学文学院教师、青年作家叶子侃侃而谈，分享了他们在英国、德国、法国等地游历书店、寻觅好书的经历。尤其是伦敦查令十字街84号旧书店和巴黎左岸的莎士比亚书店，更成为世界各地书迷的圣地。2005年和2014年，译林社分别出版了根据这两家书店真实历史创作的非虚构作品《查令十字街84号》和《莎士比亚书店》，引起了国内书界的热烈反映，多次加印。

　　此外，嘉宾还与在场书友们关于理想书店的经营、独立书店的发展、未来书店的转型以及如何倡导“全民阅读”等话题，展开了富有创见的讨论。沙龙现场气氛轻松而热烈，结束后恺蒂还进行了《莎士比亚书店》的现场签售。