译林社邀请诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥首次
在书店举办读者见面会
5月12日,译林社邀请诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥先生偕同他在中国的主要译者和研究者许钧先生前往南京先锋书店,举行“与诺贝尔奖得主一起谈文学”——勒克莱齐奥、许钧读者见面会,并为新书《文学与我们的世界:勒克莱齐奥在华文学演讲录》《文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录》进行签售。这两本书的中文版于2018年冬出版,是先于原文法文版的全球最早问世的文本。
年届八旬的勒克莱齐奥表示,这是有生以来第一次专程前往书店同读者见面。他分享了自己对文学、翻译、阅读、写作以及母亲节、防灾减灾日等当天相关话题等的真知灼见,并表示计划写一本有关中国文化的书。活动现场也成了文学爱好者的一场盛会,勒克莱齐奥与许钧同读者热切交流,人气踊跃。新华社江苏分社、新华日报、扬子晚报、南京日报、金陵晚报、南京晨报、现代快报、江苏文艺广播电台等媒体派记者进行了采访报道。
这次读者见面会也是译林社成立30周年系列活动之一。勒克莱齐奥在活动开始前特意录制视频并题词祝贺译林出版社社庆,为译林写下“翻译万岁,思想的开放万岁!”并且热情洋溢地表示:“我很高兴也很荣幸来到这里,与译林出版社充满活力的领导团队见面。我对译林出版社充满敬意,他们出版了很多精彩的作品。我向译林出版社致以诚挚的祝福,也将祝福送给译林社所有工作人员。”