德国席勒学会主席拉鲁什女士
一行访问凤凰传媒
5月18日至19日,德国席勒学会主席拉鲁什女士一行访问凤凰传媒。凤凰传媒总经理佘江涛、总编辑徐海会见客人。
佘江涛欢迎拉鲁什女士一行到访凤凰,他介绍了凤凰传媒在德国的文学艺术、社会科学等领域出版的优秀译著,肯定了由拉鲁什女士执笔,苏人社翻译出版的《从一带一路到世界大陆桥》一书的重要价值,并肯定了拉鲁什女士为推进中德文化交流所做的努力。
佘江涛希望拉鲁什女士能将更多经典的、有助于转播人类命运共同体理念的德国文学、文化著作介绍到凤凰来,并引荐有关一带一路的研究著作;同时,凤凰也将选择优秀的、能够推进“一带一路”合作的著作,通过席勒学会这个平台向欧洲和世界进行传播,体现中国古典文化和当代研究对当前“一带一路”的重要作用。凤凰将与席勒学会携手合作,加强双方的出版合作,推出一批出版成果,推动合作走上新高度。
徐海向拉鲁什女士详细了解了席勒学会的最新研究成果,他肯定了席勒学会在国际舞台上的地位和影响力,并与苏人社、译林社编辑团队一起,与拉鲁什女士一行,就双方合作出版选题事宜进行了深入探讨,对引进席勒作品研究文集、拉鲁什先生所著《未来五十年的世界》以及“一带一路”政策研究等相关图书的中文版达成了初步合作意向。
拉鲁什女士是知名国际组织席勒学会的主席兼创始人,美国《全球策略信息》杂志首席执行官,曾受邀参加首届“一带一路”国际合作高峰论坛及T20峰会并发表演讲。她认为,在全球范围内,“一带一路”倡议是一项重要的战略倡议,将有助于世界各国共同发展,从而消除地区或种族冲突的根源。席勒学会致力于研究国际政治和经济,是“拉鲁什运动”的主要组织之一,总部设在德国和美国。也是全球最早研究丝绸之路的学术机构之一。
译林社社长顾爱彬、副社长谢山青,凤凰传媒国际拓展部主任俞慧洵、及苏人社、译林社相关编辑参加了会谈。