为进一步打造优质原创文学品牌，译林社近日于上海书展和上海国际文学周期间，在沪举办十余场活动，发布并推介著名作家叶兆言《南京传》、刘亮程《把地上的事往天上聊》、叶舟《敦煌本纪》等重点新书。

首部以小说笔法为敦煌立传的长篇巨制《敦煌本纪》，是弘扬敦煌文化、讲述敦煌故事的奇雄之作，甘肃作家、诗人叶舟潜心十年，用文学的力量，为世人发掘一个全新而劲拔的敦煌。作品以敦煌沙州城为俗世支点、莫高窟为信仰高地，百余万字篇幅描绘西部百姓于跌宕曲折中寻路、开路、拓路的现实遭际与心路历程，展现敦煌文化和历史遗存的人文精神，揭示蕴含其中的中华民族胸怀。《南京传》是一部以南京为基点的中国史，集著名南京籍作家叶兆言四十年写作大成，从公元211年孙权迁都秣陵，写到1949年百万雄师过大江，以朝代更替为纲，爬梳剔抉南京历史。《把地上的事往天上聊》是新疆著名作家刘亮程继长篇力作《捎话》后出版的首部新作，精选代表性演讲和对话结集，完整展现其三十年文学生涯中独特的创作观和丰富的心灵世界。

8月13日，叶兆言、刘亮程、叶舟作为受邀嘉宾出席了上海国际文学周主论坛，畅谈各自眼中的“家园”，正式亮相本届上海书展。随后几日，三位作家在海文剧场、作家书店、建投书局、崇明区图书馆、长宁区图书馆，举行了多场对谈和讲座，并接受了澎湃新闻、腾讯文化、新民周刊、新京报、南方都市报等主流媒体的专访。8月17日，叶兆言、叶舟、刘亮程分别以“春归秣陵树，人老建康城”“用文学的力量，发掘一座全新而劲拔的敦煌”“与天地精神独往来”为主题，在上海展览中心中心活动区举行三本新作的分享签售会，读者购书签名踊跃，现场气氛热烈。

刘亮程《捎话》、叶舟《敦煌本纪》联袂入围第十届茅盾文学奖决选10部提名作品，叶兆言同时也有作品入围。译林出版社近年来着力在世界文学宏阔背景下，开创并精耕高起点的原创文学出版，2018年，散文集《时间的压力》摘得鲁迅文学奖，今年两部作品入选茅盾文学奖前10部名单，正逐渐与翻译引进一流外国作品构成相得益彰的世界文学出版景观。