8月12日，译林出版社党总支与湖南路派出所党支部开展警民共建活动。这是继2019年两家基层党组织共建后再次携手，从译林社“走出去”到将湖南路所“请进来”。

共建活动由译林社党总支委员袁楠主持。袁楠向湖南路所民警一行介绍译林社组织架构、发展战略、出版定位、业务板块、精品图书等，表达了对人民警察辛勤工作，保一方平安的崇高敬意。湖南路派出所教导员尤垒代表湖南路所党支部对于凤凰出版集团以及译林社对于湖南路所的工作支持表示了感谢。接着，尤垒教导员以《治安管理处罚法》开头，为译林社党员干部开展普法教育，特别就当前社会形势下对新型网络犯罪手段的侦破，对出版工作者加强防范做了生动提醒。

湖南路所民警一行在袁楠总编辑介绍下，参观了译林社文化墙和展览室，随后在译林社党总支支委陪同下参观了凤凰云书坊。

此次警民共建谱写了安全、稳定、和谐的警民合作新篇章。通过交流、沟通、参观等形式，进一步促进警企联动，切实提高双方基层党组织的凝聚力和战斗力。双方约定，今后共建活动将继续有效开展下去。译林社三个在职党支部的党员参加了此次共建。