译林社举办王尧长篇小说处女作《民谣》 

新书发布及分享会

5月8日下午，译林出版社在上海思南之家举行了《民谣》新书发布及分享会。作者王尧与作家孙甘露，《收获》主编程永新、作家走走等嘉宾以及读者一起分享了这部打破文体界限，将个人经验文学化、民族记忆个人化的新小说。中国新闻网、《解放日报》、《苏州日报》、澎湃、界面、《文汇报》等十多家媒体出席并进行了活动报道。

《民谣》是作家王尧的长篇小说处女作，也是其酝酿准备长达二十年的成熟之作。故事始于1972年5月，少年的成长精神史，村庄的变迁发展史，民族的自我更新史，演绎于记忆中大雨弥漫、麦子发酵的5月，这也是王尧对一代人关于历史、生活、情感、思想和人性的记忆。《民谣》在《收获》杂志发表后，得到了莫言、苏童、麦家，程永新、程德培等多位作家与评论家的盛赞，入选2020收获文学榜长篇小说榜、《扬子江文学评论》2020年度文学排行榜等榜单。出版后，以超过9.5的高分迅速登上豆瓣新书速递，并被选为虚构类特别推荐。评论家将它视为“近年来长篇小说的重要收获”，阎连科为《民谣》撰写万字长文推荐，称其“重建了小说之根基”。

《民谣》新书发布会由译林社总编辑袁楠女士开场。她首先介绍了《民谣》作为品质极高的文学佳作，面世后收获诸多好评，入选了多种专业榜单。译林社正是借由这些优质作品来构建原创文学与外国文学互相辉映的风景线。她还透露包括《“新时期文学”口述史》《沧海文心》《日常的弦歌》等多部王尧作品也即将在译林社出版，至此，王尧作为小说家、散文家和学者的写作实践都得以呈现。

孙甘露称王尧是一个高度自觉的小说家，对写作历史有非常独特的观察与态度。《民谣》作为小说呈现的社会性和复杂性让他联想到巴尔扎克的雄心和莎士比亚的古典。他充分肯定王尧以《民谣》这部作品对小说的突破性实践，认为“任何时代，永远应该有另一种小说是充满冒险性的，至少是一种形式上的冒险”。程永新定义《民谣》为诗性小说，王尧至此已经获得了一个真正有学位的汉语之子的地位。他认为《民谣》通过文字建立了一座70年代的乡村博物馆。而这部作品对文体的突破，其实是继承了上世纪80年代先锋小说的传统，必将随时间显现其价值。青年作家、评论家走走表示，《民谣》堪称一部极具异质性的小说，它的特别之处在于其文体特征。相较于今年入围国际布克奖短名单的作品，《民谣》的写作有诸多异曲同工之妙，比如在对记忆的处理，对家族史的追溯，以及多种文体的混杂，打破虚构与非虚构的界限，作为同一种“在历史、回忆录、散文和小说的边缘写作”，值得引起广泛关注。

王尧认为在文学世界里，语言和思想应同在，语言要有丰富文化积淀，“我不能说我是汉语之子，我想说，我梦想有一天成为汉语之子。”他认为不能将《民谣》作为小说革命的成果，但它确实包含了对小说革命的实践，“如果要说《民谣》当代文学有什么意义？我想我具有一点冒险的精神，不管成功还是失败，我勇于去做。”