“六朝·译空间”“逐月·译空间”正式启动

4月23日，由南京市博物总馆、译林出版社联合主办的“六朝·译空间”“逐月·译空间”正式启动，两个场馆分别位于六朝博物馆与太平天国历史博物馆（瞻园），是译林社首次与博物馆联合打造融合阅读空间。译林社社长葛庆文、总编辑袁楠，南京市博物总馆副馆长吴阗、六朝博物馆馆长胡阿祥、常务副馆长宋燕等出席活动。

吴阗表示，南京市博物总馆与译林出版社深度合作，于六朝博物馆、太平天国历史博物馆打造“译空间”公共阅读场所，是国有文博场馆和文化企业的优势结合，能够有效整合社会公共资源，为青少年、社会观众提供更优质的阅读基地，更好地响应和落实省、市委“十四五”规划中对全民阅读工作部署和要求。

葛庆文表示，译林出版社和博物馆开展这次合作，具有特别意义。南京是世界文学之都，是自古带有书香的名城；博物馆是城市中最具历史气息的空间；译林出版社以世界文学起家，始终秉承传承文明、出版精品、服务社会的理念。这两所阅读空间兼具历史厚重和国际视野，读者身处其间，纵览古今名著，可以获得丰富的精神养料。

随后，葛庆文宣布“六朝·译空间”正式启动，并与胡阿祥共同向长江路小学学生代表赠书。袁楠与吴阗向省军区第四幼儿园小朋友代表赠书。

4月以来，“六朝·译空间”“逐月·译空间”已经陆续进入试运营阶段，收效甚佳。除了博物馆的游客在游览间隙会来到阅读空间看书休息以外，还有众多家长和孩子慕名而来，家长和小读者们都很喜欢这里的阅读环境和高品质图书。正式开放后，译林社还将在这两处阅读空间陆续推出一系列阅读讲座、亲子共读等活动。

新技术下传统阅读方式已发生巨大改变，“译空间”实现了线上线下立体化融合阅读。译林社还将持续探索出版社与公共文化机构合作模式，以新阅读空间和线上线下服务方式，为全民阅读持续注入新活力。