译林社在京举行聂鲁达诞辰120周年纪念

暨“聂鲁达诗文集”新书首发式

为纪念智利著名诗人、诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达诞辰120周年，译林出版社携手智利共和国驻华大使馆，7月12日在使馆内举办了“大地上的灯——纪念聂鲁达诞辰120周年暨‘聂鲁达诗文集’新书首发式”。智利共和国驻华大使Mauricio Hurtado、智利共和国驻华大使馆文化负责人Fabian Tort、凤凰出版传媒股份有限公司总编辑徐海、译林出版社社长葛庆文等嘉宾致辞，并高度赞扬聂鲁达诗歌的深远影响及其作为外交官对国际文化交流的贡献。

徐海表示，聂鲁达的诗歌具有摄人心魄的力量，他的诗歌既是对诗歌之美的展现，也是聂鲁达作为诗人和外交官对世界各国看法的描摹。凤凰集团将继续承担中外文化交流的使命，在历史和现实的维度上，为国内读者带来更多优秀的作品。

葛庆文向为“聂鲁达诗文集”付出努力的译者、策划者，以及智利共和国驻华大使馆文化负责人Fabian Tort、聂鲁达基金会等个人与群体表示感谢，并期待超越国界的诗歌与文学能将中国与世界各国进一步连接起来，也期待更多优秀的智利文学引入中国，走进每位读者的心。

北京大学教授赵振江、戴锦华及译者汪天艾进行精彩对谈，深入探讨聂鲁达诗歌的多重内涵及其对中国文学界的深远影响。

在聂鲁达诞辰120周年之际，译林出版社特别推出“聂鲁达诗文集”，收入《在我热爱的世界上游荡：聂鲁达诗选》和《看不见的河流：聂鲁达文选》两册。诗与文相映、互证，延展想象世界与现实风云，重现诗人在波诡云谲的世界中令人惊心动魄的过往。