“字里行间”华贸店在京开业
9月26日上午，译林社控股子公司凤凰壹力旗下的“字里行间”在北京举办了华贸店开业典礼暨流动售书车首发仪式。全国人大科教文卫主任委员、原新闻出版总署署长柳斌杰、凤凰传媒副总经理佘江涛出席活动并致辞。译林出版社社长顾爱彬，著名作家刘震云，表演艺术家陈铎、朱琳等出席了本次活动。
柳斌杰对“字里行间”坚持立足实体书店建设，稳步优化经营空间，创新经营思路及手段的种种举措给予了高度肯定。他指出，目前传媒进入变革期，阅读形式随之发生重要变化，读书日益成为涉及到整个民族文化传承和文化复兴的大问题。齐心协力推动书香中国建设，努力改变阅读环境，让当代中国的读书氛围更好，是出版人义不容辞的责任。
柳斌杰强调，当下实体书店的命运引发了全社会的高度关注，多种扶持政策陆续出台，提振了整个行业的信心。文化需要阵地，要加大政策支持力度、动员社会各种力量，将实体书店建设成为巩固文化自信、传承文化传统、建设文化强国的重要阵地。文化产业需要不断努力和探索，“字里行间”作为书店从业者，要以积极的姿态，多一些突破创新。柳斌杰指出，近年来中国人阅读情况一直颇受关注，人均阅读量一度呈现下滑趋势。如何从阅读环境、图书种类方面来改善该情况一直是各界关注的焦点。书店要根据公众阅读的需要改变经营模式，为读者打造具有吸引力、能够满足多重需要的阅读场所，优化阅读空间，推动书香中国建设，引领社会风尚。“字里行间”流动售书车就是非常好的创新形式，将成为深入推进基层社区文化活动的有力载体，对倡导大众“全民读书、舒活阅读”大有裨益。
佘江涛表示，“字里行间”是凤凰传媒股份公司的重点发展项目之一，这几年的发展走出了一条坚持实体书店优良传统与契合市场需求并重的开拓创新之路。希望“字里行间”继续深入探寻到市场对于实体书店的真实需求，继续优化经营空间，以积极主动的姿态发挥实体书店在文化阵地中的堡垒作用，“成为人们最温馨、最具有未来的阅读窗口”。
作家刘震云在发言中呼吁媒体多关注、关心实体书店。表演艺术家陈铎、朱琳等诵读文章，期待逛书店、读书能够成为人们生活的一部分。
今年8月，字里行间书店单店众筹一天过百万的现象引起业界关注。当“寒冬”“衰落”这样的字眼逐渐成为实体书店前缀的情况下，译林社旗下字里行间书店“逆势”发展，在短短四年时间里，已在全国拥有15家门店，会员总数逾1.5万人。与传统印象中书店的单一售书模式不同，字里行间连锁书店集餐饮、图书、创意礼品为一体，同时定期举办各类阅读沙龙和新书讲座活动，成为一个文化活动的综合体。此次开业的新店坐落于朝阳区华贸中心，面积约1300平方米。新推出的流动售书车凭借可移动优势，能够更加便利地为读者提供读书、餐饮、借阅、购书等服务。
