译林社出版朱学恒译《魔戒》
2011岁末,译林出版社推出了由台湾著名奇幻文学译者朱学恒翻译的《魔戒》(插图珍藏本)。为配合这套书的上市,译林社特邀朱学恒先生于12月17日至22日访问大陆,在北京、南京、上海、广州组织了五场形式多样的讲座和签售会,并与新浪网通过“微访谈”的形式与读者互动,反响热烈。《南方都市报》、《外滩画报》、《扬子晚报》、《新闻晨报》、《第一财经日报》、《广州日报》、《信息时报》、《金陵晚报》等各地媒体作了大篇幅报道。
2011年恰逢《魔戒》系列电影引入中国十周年,托尔金这部影响深远的奇幻史诗巨作风靡全球。朱学恒是华语世界最早翻译《魔戒》、《龙枪传奇》等奇幻文学作品的,并于2004年创办奇幻文化艺术基金会,此次译林全新推出的《魔戒》(插图珍藏版)是凝聚了他十年心血的修订译本。2012年,他所翻译的“龙枪传奇”三部曲和“龙枪编年史”三部曲也将由译林出版社推出简体中文版。
发布时间:2012-01-13浏览量:4935来源:译林社