译林社计划三年推出十二本莱辛作品
英国女作家、2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛于2013年11月17日去世,终年94岁。她是迄今为止获奖时最年长的女性诺贝尔获奖者,也是历史上第11位女性诺贝尔文学奖得主。译林出版社继续出著名作家作品集的传统,将在未来三年陆续出版“莱辛作品集”共12部,这也是刚刚推出2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗作品集后,译林社在文学出版专业性上的再度发力。
据悉,公认的莱辛代表作《金色笔记》已被率先纳入译林社常销系列“百读文库”, 12月可奉献给读者。按照“莱辛作品集”出版计划,译林出版社将最先推出《金色笔记》、《天黑前的夏天》、《幸存者回忆录》、《第五个孩子》,均为莱辛最具分量的经典作品。诺贝尔文学奖颁奖词称《金色笔记》为“一部先锋作品,是二十世纪审视男女关系的巅峰之作”;《天黑前的夏天》则是莱辛最具可读性的作品,被《纽约时报》誉为“《百年孤独》之后最好的小说”;《幸存者回忆录》作为莱辛最深刻的预言小说,被誉为以“小说之美”映照“哲学之深”的不朽杰作;《第五个孩子》是莱辛后期重返现实主义代表作,被称赞为充满哲理意味的“恐怖的好小说”。这四本书预计2014年上市。
此外,译林社还将陆续推出其他8本莱辛作品中文版,包括莱辛处女作、“关于非洲最好的一本书”《野草在歌唱》新版和《时光噬痕》、《好邻居日记》、《如果老一辈能够》、《浮世畸零人》、《又来了,爱情》、《关于猫》、《阿尔弗雷德和艾米丽》等。
译林社是最早将莱辛作品引介给中国读者的出版社,曾陆续出版《野草在歌唱》《金色笔记》《玛拉和丹恩历险记》等。
发布时间:2013-11-26浏览量:3654来源:译林社