凤凰集团召开2018年度

国际交流合作工作会议

10月21日上午，凤凰集团召开2018年度国际交流合作工作会议。凤凰传媒总编辑、副总经理佘江涛出席会议并讲话，副总经理刘锋出席会议，国际拓展部主任俞慧洵主持。

佘江涛传达了梁勇董事长对国际交流与合作的三点要求：一是四个“有利于”：有利于获取高端出版资源；有利于广交朋友，与海外重点出版、文化机构建立联系；有利于版权交流；有利于人才培训。二是建立两个机制：国际顾问和国际顾问机构聘任机制和顾问、专家联系会议机制。三是明确外事出访工作的一个要求：服务于四个有利于和两个机制，杜绝无实质性意义的出访。

佘江涛指出，国际交流与合作的目的，就是要提升国际化背景下的出版水平。国际化背景，首先要求对标国际，各主要出版门类在出版理念、出版法则、出版制造上都要努力跟上、甚至超越国际同行的水平，努力不出现水平明显偏低的产品和团队。其次，和国际相关的一流文化机构、文化人和出版人有长期的合作和交流，保持一种国际化的出版视野和高度；强大的出版能力一般不会在孤独封闭中实现，需要有参照物。第三是产品有区域化走出去的能力，逐步获得多语种版权输出、海外合作出版、海外组稿的能力。国际化背景不仅仅是版权输出和引进，而是切实对标国际，提升出版水准，切实推进中国文化、中国价值随中国国力的增长走出去；不是可有可无的点缀，而是全面提升出版水平和影响力的必由之路。

佘江涛再次强调了国际交流与合作的思路、目标和举措：内容、渠道、平台、团队和翻译的“五位一体”是凤凰以出版为主体”走出去”之路的中心理念。在此基础上，凤凰坚持“走出去”和“引进来”并重，把周边国家地区、“一带一路”、欧美国家作为区域重点，划分华人华侨市场、港澳台市场、非华语市场三类人群，以版权贸易、图书进出口、合作出版、国际组稿为抓手，目标是实现“十三五”期末版权输出倍增的计划，输出总量达到1500种。根据梁勇董事长的要求，结合国际交流合作的思路目标，佘江涛提出明年的工作核心：组建版权专访团、出版合作专访团、重要自组书展团和参展团；推动与重要机构的合作、与重要人员的互访；打造重要合作产品的出版；充分发挥凤凰书架的前沿作用。各社要坚持正确导向，围绕专业定位，提高版权引进的质量，认真做好组团出访。国际拓展部要做好协调、组织工作，做好内部海外资源的共享。

俞慧洵通报了2018年度凤凰传媒既定任务指标的完成情况和主要成绩，明确了凤凰传媒2019年度326种的版权输出基础任务指标并分解给各社，部署了2019年国际拓展工作的各项安排，并提请各社就即将到来的2019年印度新德里国际书展、伊朗德黑兰书展中国主宾国活动、意大利博洛尼亚书展、伦敦书展等着手准备，通过展品、出版交流活动、版贸成果等多个方面，全面展示凤凰传媒的国际形象。苏人社、苏科社、文艺社社领导分别就本单位“走出去”工作的成绩进行了汇报交流。

苏人社、苏科社、苏教社、苏少社、苏美社、凤凰社、文艺社、译林社、音像社、新图公司、新华印务、凤凰职教、文贸集团、伦敦公司、澳洲公司的分管领导和版权负责人，以及凤凰传媒总部国际拓展部全体人员参加了会议。