2012年,译林社积极认真贯彻落实陈海燕董事长年初工作报告的讲话精神，顺应图文书发展潮流，利用多年积聚的资源优势，大力开发优秀图文书选题。
　　最近，译林社新推曾获德国青少年文学研究会大奖的彩图版《圣经的故事》，广受读者好评。为了更好地应对未来图文书出版的发展趋势，译林社未雨绸缪，积极开展市场调研，认真做好相关选题策划和出版规划，“十二五”期间及将来一段时间内，将进一步整合原有资源，强化并拓展世界经典漫画板块，同时，加快开发“欧洲列王画传”“希腊罗马神话故事”“字里行间图文馆·多雷插画世界”等系列。

　　近年来，译林社出版的“剑桥艺术史”系列、《圣经故事·旧约篇》、《圣经故事·新约篇》等图文书获得市场和口碑的双赢，受到学生群体和馆藏需求喜爱，销量均超过两万册并成为常销书。译林社继续发展以名画阐释经典故事的图文书产品线，出版《希腊神话故事·英雄篇》、《希腊神话故事·特洛伊战争》、《鲁本斯名画版：希腊罗马神话故事》、《圣经故事：多雷插图完全版》等，同时推出《一个人去跑步：马拉松一年级生》、《京都三六五杂货历》等针对不同受众的图文书。